Kami berterima kasih atas kepercayaan Anda untuk dapat bekerja sama dengan kami PT. Indonusa Telemedia
(“TRANSVISION”). Anda adalah perorangan maupun berbadan hukum yang bekerja sama dalam penjualan Layanan milik TRANSVISION (selanjutnya disebut Mitra MGM). Mohon untuk dapat membaca keseluruhan Syarat & Ketentuan Pendaftaran Mitra MGM ini selanjutnya disebut
(“S&K”). S&K ini merupakan perjanjian antara Anda sebagai pendaftar dengan TRANSVISION. Jika Anda melanjutkan proses registrasi/pendaftaran ini, Anda akan dianggap telah membaca dan menyetujui S&K ini. Oleh karenanya, jika Anda tidak menyetujui bagian apapun dari S&K ini, mohon agar tidak melanjutkan proses registrasi atau pendaftaran ini.
I. ISTILAH UMUM
S&K ini mengatur hubungan mitra MGM dengan TRANSVISION dalam melakukan penjualan produk Layanan TRANSVISION, dengan ketentuan-ketentuan sebagaimana disebutkan dibawah ini.
Definisi-definisi sebagaimana disebutkan dibawah ini berlaku dalam perjanjian ini yaitu sebagai berikut :
- Akun adalah user ID dan password yang diberikan kepada Mitra MGM untuk dapat mengakses website mitramgm.transvision.co.id.
- Mitra MGM adalah mitra kerja yang baik perorangan maupun berbadan hukum yang bekerja sama dalam penjualan Layanan milik TRANSVISION.
- TRANSVISION adalah suatu perusahaan bergerak di bidang jasa penyiaran berlangganan, yang dalam menjalankan usahanya berkeinginan untuk bekerja sama dengan MITRA MGM untuk penjualan Layanan TRANSVISION.
- Informasi Pribadi adalah segala bentuk informasi yang bersifat pribadi dimana diperoleh dari proses pendaftaran sebagai Mitra MGM maupun atas pelaksanaan S&K ini.
- Layanan adalah layanan jasa penyiaran berlangganan yang diberikan kepada Mitra MGM untuk dapat dijual kepada Pelanggan dimana untuk harga dan paket layanan di tentukan oleh TRANSVISION.
- Pelanggan adalah pelanggan perorangan yang menikmati Layanan TRANSVISION.
- Kontrak Elektronik adalah perjajian para pihak yang dibuat melalui sistem elektronik sebagaimana diatur dalam Undang-Undang No. 11 Tahun 2008 tentang Informasi dan Transaksi Elektronik dan Peraturan Pemerintah No. 82 Tahun 2012 tentang Penyelenggaraan Sistem dan Transaksi Elektronik.
II. RUANG LINGKUP PERJANJIAN
- Ruang lingkup perjanjan adalah kerjasama kemitraan dalam hal penjualan produk Layanan TRANSVISION oleh Mitra MGM dengan dibantu oleh freelancer dan jajaran di bawah freelancer-nya (downline freelancer).
- Para Pihak menyetujui dan memahami bahwa perjanjian ini tidak dapat dan tidak seharusnya diartikan sebagai perjanjian ketenagakerjaan sebagaimana diatur dalam Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2013 tentang Ketenagakerjaan, melainkan merupakan suatu hubungan kemitraan antara TRANSVISION dan Mitra MGM dalam menjalankan kerja sama, dan oleh karenanya perjanjian ini tidak tunduk kepada Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2003 Tentang Ketenagakerjaan.
III. PENDAFTARAN
- Mitra MGM memberikan persetujuannya atas syarat dan ketentuan yang tercantum di dalam S&K ini apabila Mitra MGM melanjutkan proses pendaftaran. Mitra MGM mengerti dan menyetujui bahwa apabila Mitra MGM menyelesaikan proses pendaftaran dan disetujui sebagai Mitra MGM, maka Mitra MGM mempunyai kewajiban untuk mentaati setiap kebijakan yang ditetapkan oleh TRANSVISION.
Apabila Mitra MGM tidak setuju dengan S&K ini, maka Mitra MGM dapat memilih untuk tidak melanjutkan proses pendaftaran
- TRANSVISION atas dasar pertimbangannya sendiri dapat mengubah atau menambahkan S&K ini dari waktu ke waktu. Perubahan atau penambahan atas S&K ini akan berlaku setelah TRANSVISION mengumumkan/menyampaikan perubahan atau penambahan S&K tersebut melalui media elektronik/media komunikasi/website mitramgm.transvision.co.id yang dipilih oleh TRANSVISION.
- Untuk dapat melakukan pendaftaran menjadi Mitra MGM, Mitra MGM wajib memenuhi persyaratan yang ditentukan oleh TRANSVISION yaitu sebagai berikut :
- KTP
- Cover Buku Tabungan
- NPWP (tidak wajib)
-
Mitra MGM mengetahui bahwa TRANSVISION atas pertimbangannya sendiri memiliki hak penuh untuk menentukan hasil dari proses pendaftaran Anda menjadi Mitra MGM.
-
Untuk tujuan pendaftaran Akun, Mitra MGM diwajibkan untuk menyerahkan Informasi Pribadi tertentu kepada TRANSVISION, termasuk namun tidak terbatas kepada nama, alamat, nomor telepon, email dan informasi mengenai rekening Mitra MGM pada Bank yang direkomendasikan oleh TRANSVISION. Mitra menjamin bahwa segala Informasi Pribadi tertentu yang diberikan kepada TRANSVISION adalah benar dan Mitra bertanggung jawab penuh atas kebenaran informasi tersebut. Mitra MGM bertanggung jawab atas semua kewajiban yang timbul dari atau sehubungan dengan penyerahan Informasi Pribadi oleh Mitra MGM kepada TRANSVISION.
-
Mitra MGM setuju untuk memberikan pemberitahuan kepada TRANSVISION secara tertulis apabila terdapat perubahan atas Informasi Pribadi yang telah diberikan kepada TRANSVISION, termasuk namun tidak terbatas kepada nama, alamat, nomor telepon, email dan informasi mengenai rekening Mitra MGM pada Bank yang direkomendasikan oleh TRANSVISION.
- Informasi Pribadi yang telah diberikan oleh Mitra MGM kepada TRANSVISION akan dijaga dengan baik berdasarkan S&K ini, kecuali hal tersebut di wajibkan oleh Undang-Undang untuk dapat disampaikan kepada instansi untuk kepentingan penyelidikan.
IV. MASA BERLAKU DAN PENGAKHIRAN PERJANJIAN
- S&K ini berlaku sejak tanggal Mitra MGM mendapatkan notifikasi dari Transvision bahwa proses registrasi menjadi mitra MGM berhasil.
- TRANSVISION maupun Mitra MGM berhak sewaktu-waktu untuk mengakhiri S&K ini dengan melakukan pemberitahuan terlebih dahulu 30 (Tiga Puluh) hari sebelumnya sebelum tanggal efektif pengakhiran S&K ini.
- Pengakhiran S&K dengan sebab apapun tidak membebaskan kewajiban para pihak yang telah lahir sebelum tanggal efektif berakhirnya S&K.
- Dalam hal terjadinya pengakhiran S&K ini, maka TRANSVISION akan melakukan penutupan atas Akun milik Mitra MGM tersebut.
V. KUASA MELAKUKAN PENJUALAN
- TRANSVISION dengan ini menyatakan memberikan kuasa kepada Mitra MGM untuk melakukan penjualan Layanan TRANSVISION.
- Kuasa yang diberikan disebutkan pada angka 1 diatas ketentuan ini, merupakan bagian yang tidak dapat dipisahkan dari S&K ini sehingga tidak diperlukan lagi adanya surat kuasa khusus dari TRANSVISION.
VI. KEWAJIBAN PARA PIHAK
- Hak dan Kewajiban TRANSVISION yaitu sebagai berikut:
- TRANSVISION berhak memperoleh data mengenai Pelanggan berikut hasil penjualan yang dilakukan oleh Mitra MGM serta freelancer dan jajaran di bawah freelancer-nya (downline freelancer);
- TRANSVISION menentukan Sales Process yang harus ditaati oleh Mitra MGM serta freelancer dan jajaran di bawah freelancer-nya (downline /freelancer);
- TRANSVISION berhak untuk melakukan pemotongan insentif bila Mitra MGM terbukti melakukan kesalahan penjualan yang menimbulkan kerugian bagi TRANSVISION;
- TRANSVISION berhak untuk menahan/menunda pembayaran insentif kepada Mitra MGM atas pelanggan - pelangan yang terbukti mengalami kecurangan akibat kesalahan atau kelalaian Mitra MGM (fraud);
- TRANSVISION wajib membayar pembagian hasil (insentif) kepada Mitra MGM atas penjualan produk TRANSVISION yang dilakukan oleh Mitra MGM, freelancer dan jajaran di bawah freelancer-nya (downline freelancer);
- TRANSVISION akan memberikan materi produk TRANSVISION dan promo-promo yang berlaku kepada Mitra MGM melalui website mitramgm.transvision.co.id dan selanjutnya Mitra MGM harus menyampaikan hal yang sama kepada freelancer dan jajaran di bawah freelancer-nya terkait dengan penjualan Layanan TRANSVISION;
- TRANSVISION akan melakukan proses edukasi dan verifikasi 100% (Seratus Persen) terhadap aplikasi dari pihak Mitra MGM;
- TRANSVISION akan melakukan proses pemasangan hasil aplikasi Mitra MGM sesuai prosedural dari TRANSVISION.
- Hak dan Kewajiban Mitra MGM yaitu sebagai berikut :
- Mitra MGM beserta freelancer dan jajaran di bawah freelancer-nya (downline freelancer), wajib menjaga nama baik serta tidak menyalahgunakan nama TRANSVISION dan seluruh afiliasinya dalam menjual produk TRANSVISION;
- Mitra MGM berhak atas pembayaran bagi hasil berupa pembagian hasil (insentif) atas penjualan produk TRANSVISION yang dilakukan oleh Mitra MGM, freelancer dan jajaran di bawah freelancer-nya (downline freelancer);
- Mitra MGM wajib memberikan pelatihan kepada freelancer dan jajaran di bawah freelancer-nya (downline freelancer) untuk dapat memberikan data dan/atau informasi yang sebenar-benarnya terkait dengan materi produk, pemasangan perangkat TRANSVISION dan promo-promo yang berlaku serta program yang seluruhnya ditetapkan oleh TRANSVISION serta syarat dan ketentuan berlangganan yang berlaku sebagaimana dimuat dalam website www.transvision.co.id;
- Mitra MGM beserta freelancer dan jajaran di bawah freelancer-nya (downline freelancer), wajib menaati seluruh prosedur, pengaturan dan ketentuan - ketentuan yang ditetapkan oleh TRANSVISION;
- Mitra MGM bersedia untuk dilakukan pemotongan insentif apabila terbukti Mitra MGM melakukan kesalahan yang menimbulkan kerugian bagi TRANSVISION;
- Mitra MGM bertanggung jawab sepenuhnya atas pembagian hasil (insentif) dan tata cara pembayaran pembagian hasil (insentif) yang didapatkan oleh freelancer dan jajaran di bawah freelancer (downline freelancer);
- Mitra MGM menyatakan membebaskan TRANSVISION dan seluruh afiliasinya beserta seluruh direksi dan karyawan dari segala tuntutan, gugatan, klaim dan ganti kerugian yang timbul akibat kesalahan, pelanggaran hukum dan/atau tindak pidana baik sengaja ataupun tidak sengaja yang dilakukan oleh Mitra MGM maupun freelancer dan jajaran di bawah freelancer-nya (downline freelancer);
VII. MEKANISME PEMBAYARAN INSENTIF
- TRANSVISION akan melakukan pembayaran insentif atas performance Mitra MGM ke nomor rekening yang telah didaftarkan oleh Mitra MGM dan sesuai dengan ketentuan yang berlaku di TRANSVISION dimana akan di informasikan ke Mitra MGM melalui Cluster Manager selaku perwakilan dari pihak TRANSVISION.
- Mitra MGM dapat koordinasi dengan Cluster Manager terhadap data performance Mitra MGM, untuk dilakukan rekonsiliasi dan validasi data.
- Segala pajak dan pungutan yang dikenakan atau timbul dari pelaksanaan kerjasama sebagaimana diatur pada S&K ini wajib ditanggung dan dibayar oleh masing-masing pihak yang bersangkutan sesuai dengan ketentuan perundang-undangan yang berlaku
VIII. PERNYATAAN DAN JAMINAN
- TRANSVISION dan Mitra MGM dengan ini menyatakan dan menjamin bahwa :
- TRANSVISION dan Mitra MGM masing-masing adalah badan hukum yang didirikan berdasarkan hukum yang berlaku di negara Republik Indonesia atau Mitra MGM perorangan dan telah memiliki kewenangan penuh untuk mengikatkan diri dalam S&K ini serta memiliki kewenangan penuh untuk melaksanakan kerjasama sesuai dengan syarat dan ketentuan yang telah disepakati pada S&K ini.
- S&K ini tidak bertentangan dengan Anggaran Dasar masing-masing pihak serta tidak melanggar peraturan perundang-undangan yang wajib ditaati oleh para pihak didalam menjalankan usahanya;
- Tidak ada gugatan, pengajuan atau tuntutan hukum yang tertunda yang secara material dapat mempengaruhi kemampuan para pihak untuk melaksanakan kewajiban-kewajibannya berdasarkan S&K dan/atau mempengaruhi keabsahan S&K;
- TRANSVISION dan Mitra MGM akan melaksanakan seluruh kewajibannya sebagaimana telah disepakati pada S&K ini dengan sebaik-baiknya.
- Mitra MGM dengan ini menjamin kepada TRANSVISION bahwa :
- Mitra MGM tidak akan mengatasnamakan atau menggunakan nama, logo, dan segala identitas TRANSVISION dan membuat website sendiri yang mengatasnamakan TRANSVISION dalam melaksanakan kerjasama ini atau melaksanakan kegiatan marketing, promosi, dan hal-hal lain untuk kepentingan Mitra MGM tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari TRANSVISION;
- Apabila Mitra MGM melakukan pelanggaran penggunaan Hak Paten/Hak Merek milik TRANSVISION dengan membuat website sendiri yang mengatasnamakan TRANSVISION dengan keterangan website dengan domain TRANSVISION dan perbuatan lainnya tanpa mendapatkan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari TRANSVISION, maka Mitra MGM bertanggung jawab penuh atas pelanggaran yang mungkin timbul serta bersedia melakukan ganti rugi dalam bentuk apapun.
IX. KONTRAK ELEKTRONIK
- Para pihak sepakat bahwa S&K ini dibuat dalam bentuk Kontrak Elektronik dan dengan menyetujui untuk memulai proses pendaftaran dengan mengklik persetujuan atas S&K merupakan bentuk pernyataan persetujuan atas ketentuan S&K ini, sehingga S&K ini menjadi sah serta mengikat Para Pihak dan dapat diberlakukan.
- Para Pihak setuju bahwa tidak ada pihak yang akan melakukan tuntutan atau keberatan apapun sehubungan dibuatnya maupun keabsahan S&K ini berikut amandemen atau perubahannya dalam bentuk Kontrak Elektronik.
- Para Pihak setuju dan sepakat bahwa segala perubahan, amandemen atas S&K ini yang mana dilakukan oleh TRANSVISION, juga dapat dibuat dalam bentuk Kontrak Elektronik. Perubahan atas S&K ini akan berlaku setelah TRANSVISION mengumumkan/menyampaikan perubahannya tersebut baik melalui media elektronik/media komunikasi/website mitramgm.transvision.co.id yang dipilih oleh TRANSVISION.
X. PELEPASAN TANGGUNG JAWAB
- Apabila terjadi sengketa/perselisihan, tuntutan, gugatan, atau tindakan hukum lainnya, baik dalam bentuk gugatan perdata maupun setiap gugatan pidana antara Mitra MGM dan freelancer dan jajaran di bawah freelancer-nya (downline freelancer) termasuk perselisihan karena perbedaan atau kekurangan pembayaran, maka sengketa/perselisihan pembayaran tersebut sepenuhnya menjadi tanggung jawab Mitra MGM, dan oleh karenanya Mitra MGM menyatakan membebaskan TRANSVISION dari segala tuntutan, klaim, gugatan atau ganti kerugian yang timbul dari sengketa/perselisihan pembayaran tersebut serta Mitra MGM akan menyelesaikan sengketa/perselisihan pembayaran tersebut tanpa melibatkan TRANSVISION.
XI. PENYELESAIAN SENGKETA
Apabila dikemudian hari terjadi perselisihan dalam pelaksanaan S&K ini, para pihak sepakat untuk menyelesaikannya secara musyawarah, namun apabila dalam waktu 30 (Tiga Puluh) Hari Kalender perselisihan tersebut tidak dapat diselesaikan secara musyawarah mufakat, maka para pihak sepakat untuk menyelesaikan perselisihan tersebut melalui dan memilih domisili hukum yang tetap dan umum yaitu Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI), yang mana putusannya bersifat final dan mengikat.
XII. PERSETUJUAN PARA PIHAK
S&K ini dibuat dan diberikan persetujuan secara elektronik oleh para pihak dalam keadaan sadar dan tanpa ada paksaan dari pihak manapun juga. Setelah tindakan mengklik perstujuan secara elektronik atas S&K ini, maka TRANSVISION dan Mitra MGM stuju untuk dianggap bahwa Mitra MGM telah membaca, mengerti serta menyetujui setiap dan keseluruhan pasal dalam S&K ini dan akan mematuji serta melaksanakan setiap pasal dalam S&K dengan penuh tanggung jawab.
Syarat dan Ketentuan Mitra MGM.docx